Marantz推出SA-10 SACD播放機/DAC和PM-10功放
http://www.wyke.cn/ 來源:索蘭影音 關鍵詞：馬蘭士 SA-10 PM-10 功放 Marantz
Marantz推出SA-10 SACD播放機/DAC和PM-10功放——新參考級系列，基于突破性的音頻技術
作為高級音頻技術的全球領先企業，Marantz（馬蘭士）推出了最先進的高保真組合音響。Premium 10系列，包括SA-10 SACD/CD播放機/DAC和PM-10功放，配備突破性的馬蘭士音頻技術，能為從高解析度音頻格式和CD等介質提供盡可能完美的聲音。新款兩件套在該產品系列中占據巔峰地位，由于其在技術和性能上都非常先進，馬蘭士將其簡稱為“新參考級”。
SA-10取代了之前的馬蘭士參考級光盤播放機SA-7。雖然廣受贊譽，但SA-7是一臺純粹的光盤播放機，而隨著不斷變化的音頻環境，隨著高解析度音頻和計算機存儲音樂的崛起，變化不可避免。因此，作為同時能播放CD、SACD甚至燒錄在可刻錄介質上的高解析度音樂的超凡光盤播放機，SA-10又是一臺最先進的數模轉換器。使用獨特的技術從數字音樂文件提取每一個細節，使用久經考驗的馬蘭士高保真方案和一些專為此旗艦級產品開發的高度創新的解決方案。
當今的數字技術使其能夠以更先進的技術替換傳統的數模轉換，讓SA-10成為第一臺實際上沒有DAC的播放機/USB-DAC！秘密就是Marantz Musical Mastering，一個解決困擾我們35年之久的老問題的嶄新方法——使極多以數字格式儲存的音樂經轉換后不留下需要額外處理的人工痕跡。兩級流程，即MMM-Conversion和MMM-Stream，利用可追溯到CD發明之初的馬蘭士專門技術，并發揮公司背后在SACD和DSD格式上的投入和經驗。
它的搭檔是PM-10，是馬蘭士有史以來生產的最佳合并式功放。我們之前的參考放大器SC-7/MA-9是一臺前置/功率放大器組合，但是我們希望能從合并式功放帶來更加出色的性能。到今天技術上的突破才能讓馬蘭士工程師實現這一目標，同時保留最純粹的全模擬設計，其信號路徑完全平衡，并使用能提供強大的2x400W(4歐)放大能力的雙單聲道結構。這一新參考級設備甚至還為經典的黑膠唱片保留一席之地，像多數馬蘭士功放一樣：PM-10具有精心設計的全分離式唱機部分，適合動圈式和動磁式唱頭。
馬蘭士SA-10：從有CD以來在數字音頻上的最大進步
馬蘭士SA-10的設計思路很簡單：打造公司有史以來最好的光盤播放機/DAC。這意味著在各方面都回到基礎，從光盤轉盤本身到數字信號的處理方式，以及提供異步USB-B輸入以便連接計算機，確保產品設計完全面向未來。
為了播放SACD、CD、DVD-R/RW和CD-R/RW光盤，馬蘭士團隊避免采用此類播放機常用的方法，不使用在計算機中常見的“現成”DVD-ROM驅動器。而是為了追求終極音質，打造他們自己的驅動器：新式SACD-M3，是備受推崇的馬蘭士播放機專用光盤驅動機構系列中的最新產品，也是SA-10的獨特裝備，不僅能播放CD和SACD，還能播放在CD或DVD可刻錄介質上儲存的高解析度音頻。
馬蘭士品牌大使Ken Ishiwata解釋道：“從CD播放機時代起，轉盤裝置就是我們的優勢之一，這對SACD而言也是一樣。當然，這種行事方式很昂貴，但如果我們想要特別的東西，我們就得如此。另外，如今也沒有多少SACD驅動裝置可供使用。”
“但是，制作這種裝置的確不便宜，所以它只用在我們的頂級機型上。”
用于光盤和與播放機數字輸入口（包括用于連接計算機的異步USB接口）連接的外部源的數模轉換流程，其開發也歷經艱辛和創新。SA-10將一切上升頻至DSD256，這一過程稱為Marantz Musical Mastering-轉換，而不像某些競爭對手所設計的那樣，將超高解析度文件降頻以適應傳統的數字模擬轉換器。
使用兩個專用主時鐘以確保所有數字信號都直接升頻至DSD 256（或四倍于SACD標準），而無需任何采樣率轉換，并且可以選擇兩個濾波器設置以允許聆聽者塑造聲音。
但為什么這樣做？因為Marantz Musical Mastering系統的另一半——MMM-Stream——可為至放大器的模擬輸出準備此DSD256信號。基于可以追溯到比特流轉換之初的技術，這就成全了超簡單的轉換流程。
高級電子工程師Rainer Finck已從事馬蘭士參考CD播放機工作二十多年，他是SA-10項目的核心成員：他說：‘80年代末期我還是飛利浦的一位工程師時，從事公司比特流轉換器方面的工作——最新產品是DAC-7——我們從所有這類知識得到啟發，為SA-10建造我們自己的比特流轉換器。’
來自MMM-Conversion流程的輸出事實上已經是模擬信號了，是單脈沖的極高頻流。所有艱難的數字工作完成后，此高頻流只需一個極高品質的低通濾波器，以獲得盡可能最純凈的模擬音頻輸出。盡管這看似非常復雜，但這實際上是數字處理的極簡單、極漂亮的解決方案——而這正是馬蘭士SA-10的獨特之處。這就是為什么我們說這是第一臺沒有DAC的播放機/USB轉換器——它根本不需要！
馬蘭士PM-10：運行功率
早在1950年代，作為一家放大器公司，馬蘭士以其著名的原創Audio Consolette前置放大器起步，從那時起就制造了許多經典的產品，從Model 7/8前置放大器/功率放大器，一直到1990年代的量產Project T1真空管放大器。因此給這個“新參考級”系列的放大器取個特別的名稱——馬蘭士PM-10——理所當然。
在一個機體中有效集成了一個前置放大器和一對單聲道模塊功放，PM-10利用開關功放提供巨大的功率——200W每聲道（8 Ω負載）和400W每聲道（4 Ω負載）——確保其能夠驅動各種揚聲器，以及即時提供高電流電源以確保能滿足哪怕最嚴苛音樂的動態需求。
說到電源，PM-10為前置放大器和各個功放通道提供了獨立的電源，確保從前置放大器通過的精致信號不會受到高功率輸出級的影響。同時還為微型處理器提供了專用電源，控制音量調整、輸入選擇等等，確保來自控制部分的噪音不會進入音頻路徑。
從輸入部分一直到最終功率放大器部分，整個布局完全平衡：它有兩組平衡輸入，以及傳統的非平衡線路電平輸入（外加高品質唱頭部分），來自這些輸入的信號會在通過放大器前被轉換成平衡的工作方式。這能確保獲得最佳信號純度和抗干擾度。
前置放大器使用著名的馬蘭士超高動態放大模塊（或HDAM），這是一些迷你型放大器，由分離元件打造，實現盡可能最佳的音質，而不是使用在競爭對手的設計中能找到的‘芯片放大器’。
為實現最大程度的設計純度，PM-10還設計了能在‘最純凈模式’中工作的選項：被選用時，能關閉所有多余的電路，為信號提供穿過放大器的盡可能最干凈的路徑。還有功放直接輸入，直接將信號從輸入部分帶到功率級而讓PM-10純粹作為功放運作。
與SA-10一樣，PM-10按照可能的最高標準制造，采用雙層銅板底盤，具有極佳的抗機械和電子干擾能力，外殼由厚重的非磁性鋁制面板制造。兩款產品都帶有定制的壓鑄鋁制支腳。
這里即便是揚聲器端子也很特別：雖然最具雄心的競爭對手都傾向于使用第三方公司的元件，但是PM-10 采用了最新設計的由高純度實心銅制作的專屬馬蘭士SPKT-100+端子。
Premium 10系列：新參考級
凝聚馬蘭士眾多工程師的智慧，設計和開發歷時超過70年，Premium 10系列是成熟音頻技術和創新思維的突破性組合，經過精心制作和設計，帶來超凡的性能并設立了新標準?？偠灾?，它體現了多年來一直在激勵馬蘭士的座右銘，歸結成簡單的一句話：
Because music matters（為原音而生，與優雅相伴）
作為高級音頻技術的全球領先企業，Marantz（馬蘭士）推出了最先進的高保真組合音響。Premium 10系列，包括SA-10 SACD/CD播放機/DAC和PM-10功放，配備突破性的馬蘭士音頻技術，能為從高解析度音頻格式和CD等介質提供盡可能完美的聲音。新款兩件套在該產品系列中占據巔峰地位，由于其在技術和性能上都非常先進，馬蘭士將其簡稱為“新參考級”。
SA-10取代了之前的馬蘭士參考級光盤播放機SA-7。雖然廣受贊譽，但SA-7是一臺純粹的光盤播放機，而隨著不斷變化的音頻環境，隨著高解析度音頻和計算機存儲音樂的崛起，變化不可避免。因此，作為同時能播放CD、SACD甚至燒錄在可刻錄介質上的高解析度音樂的超凡光盤播放機，SA-10又是一臺最先進的數模轉換器。使用獨特的技術從數字音樂文件提取每一個細節，使用久經考驗的馬蘭士高保真方案和一些專為此旗艦級產品開發的高度創新的解決方案。
當今的數字技術使其能夠以更先進的技術替換傳統的數模轉換，讓SA-10成為第一臺實際上沒有DAC的播放機/USB-DAC！秘密就是Marantz Musical Mastering，一個解決困擾我們35年之久的老問題的嶄新方法——使極多以數字格式儲存的音樂經轉換后不留下需要額外處理的人工痕跡。兩級流程，即MMM-Conversion和MMM-Stream，利用可追溯到CD發明之初的馬蘭士專門技術，并發揮公司背后在SACD和DSD格式上的投入和經驗。
它的搭檔是PM-10，是馬蘭士有史以來生產的最佳合并式功放。我們之前的參考放大器SC-7/MA-9是一臺前置/功率放大器組合，但是我們希望能從合并式功放帶來更加出色的性能。到今天技術上的突破才能讓馬蘭士工程師實現這一目標，同時保留最純粹的全模擬設計，其信號路徑完全平衡，并使用能提供強大的2x400W(4歐)放大能力的雙單聲道結構。這一新參考級設備甚至還為經典的黑膠唱片保留一席之地，像多數馬蘭士功放一樣：PM-10具有精心設計的全分離式唱機部分，適合動圈式和動磁式唱頭。
馬蘭士SA-10：從有CD以來在數字音頻上的最大進步
馬蘭士SA-10的設計思路很簡單：打造公司有史以來最好的光盤播放機/DAC。這意味著在各方面都回到基礎，從光盤轉盤本身到數字信號的處理方式，以及提供異步USB-B輸入以便連接計算機，確保產品設計完全面向未來。
為了播放SACD、CD、DVD-R/RW和CD-R/RW光盤，馬蘭士團隊避免采用此類播放機常用的方法，不使用在計算機中常見的“現成”DVD-ROM驅動器。而是為了追求終極音質，打造他們自己的驅動器：新式SACD-M3，是備受推崇的馬蘭士播放機專用光盤驅動機構系列中的最新產品，也是SA-10的獨特裝備，不僅能播放CD和SACD，還能播放在CD或DVD可刻錄介質上儲存的高解析度音頻。
馬蘭士品牌大使Ken Ishiwata解釋道：“從CD播放機時代起，轉盤裝置就是我們的優勢之一，這對SACD而言也是一樣。當然，這種行事方式很昂貴，但如果我們想要特別的東西，我們就得如此。另外，如今也沒有多少SACD驅動裝置可供使用。”
“但是，制作這種裝置的確不便宜，所以它只用在我們的頂級機型上。”
用于光盤和與播放機數字輸入口（包括用于連接計算機的異步USB接口）連接的外部源的數模轉換流程，其開發也歷經艱辛和創新。SA-10將一切上升頻至DSD256，這一過程稱為Marantz Musical Mastering-轉換，而不像某些競爭對手所設計的那樣，將超高解析度文件降頻以適應傳統的數字模擬轉換器。
使用兩個專用主時鐘以確保所有數字信號都直接升頻至DSD 256（或四倍于SACD標準），而無需任何采樣率轉換，并且可以選擇兩個濾波器設置以允許聆聽者塑造聲音。
但為什么這樣做？因為Marantz Musical Mastering系統的另一半——MMM-Stream——可為至放大器的模擬輸出準備此DSD256信號。基于可以追溯到比特流轉換之初的技術，這就成全了超簡單的轉換流程。
高級電子工程師Rainer Finck已從事馬蘭士參考CD播放機工作二十多年，他是SA-10項目的核心成員：他說：‘80年代末期我還是飛利浦的一位工程師時，從事公司比特流轉換器方面的工作——最新產品是DAC-7——我們從所有這類知識得到啟發，為SA-10建造我們自己的比特流轉換器。’
來自MMM-Conversion流程的輸出事實上已經是模擬信號了，是單脈沖的極高頻流。所有艱難的數字工作完成后，此高頻流只需一個極高品質的低通濾波器，以獲得盡可能最純凈的模擬音頻輸出。盡管這看似非常復雜，但這實際上是數字處理的極簡單、極漂亮的解決方案——而這正是馬蘭士SA-10的獨特之處。這就是為什么我們說這是第一臺沒有DAC的播放機/USB轉換器——它根本不需要！
馬蘭士PM-10：運行功率
早在1950年代，作為一家放大器公司，馬蘭士以其著名的原創Audio Consolette前置放大器起步，從那時起就制造了許多經典的產品，從Model 7/8前置放大器/功率放大器，一直到1990年代的量產Project T1真空管放大器。因此給這個“新參考級”系列的放大器取個特別的名稱——馬蘭士PM-10——理所當然。
在一個機體中有效集成了一個前置放大器和一對單聲道模塊功放，PM-10利用開關功放提供巨大的功率——200W每聲道（8 Ω負載）和400W每聲道（4 Ω負載）——確保其能夠驅動各種揚聲器，以及即時提供高電流電源以確保能滿足哪怕最嚴苛音樂的動態需求。
說到電源，PM-10為前置放大器和各個功放通道提供了獨立的電源，確保從前置放大器通過的精致信號不會受到高功率輸出級的影響。同時還為微型處理器提供了專用電源，控制音量調整、輸入選擇等等，確保來自控制部分的噪音不會進入音頻路徑。
從輸入部分一直到最終功率放大器部分，整個布局完全平衡：它有兩組平衡輸入，以及傳統的非平衡線路電平輸入（外加高品質唱頭部分），來自這些輸入的信號會在通過放大器前被轉換成平衡的工作方式。這能確保獲得最佳信號純度和抗干擾度。
前置放大器使用著名的馬蘭士超高動態放大模塊（或HDAM），這是一些迷你型放大器，由分離元件打造，實現盡可能最佳的音質，而不是使用在競爭對手的設計中能找到的‘芯片放大器’。
為實現最大程度的設計純度，PM-10還設計了能在‘最純凈模式’中工作的選項：被選用時，能關閉所有多余的電路，為信號提供穿過放大器的盡可能最干凈的路徑。還有功放直接輸入，直接將信號從輸入部分帶到功率級而讓PM-10純粹作為功放運作。
與SA-10一樣，PM-10按照可能的最高標準制造，采用雙層銅板底盤，具有極佳的抗機械和電子干擾能力，外殼由厚重的非磁性鋁制面板制造。兩款產品都帶有定制的壓鑄鋁制支腳。
這里即便是揚聲器端子也很特別：雖然最具雄心的競爭對手都傾向于使用第三方公司的元件，但是PM-10 采用了最新設計的由高純度實心銅制作的專屬馬蘭士SPKT-100+端子。
Premium 10系列：新參考級
凝聚馬蘭士眾多工程師的智慧，設計和開發歷時超過70年，Premium 10系列是成熟音頻技術和創新思維的突破性組合，經過精心制作和設計，帶來超凡的性能并設立了新標準?？偠灾?，它體現了多年來一直在激勵馬蘭士的座右銘，歸結成簡單的一句話：
Because music matters（為原音而生，與優雅相伴）
對于想要搭建家庭影院觀者想要升級家庭影院的朋友
參考索蘭影音的HIFI家庭影院音響網。
網站成立于2003年，專注于家庭影院的導購、產品、方案、評測和案例等。索蘭影音擁有二十年的家庭影院設計和裝修施工經驗，展示了千百多家真實案例。如果您有任何關于家庭影院的問題或者需更購買家庭影院相關的產品，可以撥打13311136609 (同微信號)，獲得更多的幫助和咨詢。
